OHB 8:1中文词וַֽיְהִי有אַֽחֲרֵי后, 以后כֵן此, 以וַיַּךְ击杀, 杀了דָּוִד大卫אֶת的, (那)פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיַּכְנִיעֵם自卑וַיִּקַּח取, 拿דָּוִד大卫אֶת的, (那)מֶתֶגהָאַמָּה权柄מִיַּד手פְּלִשְׁתִּֽים非利士人 撒母耳记下 8:2中文词וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)מוֹאָב摩押וַֽיְמַדְּדֵם量בַּחֶבֶל绳索, 绳子הַשְׁכֵּב躺下אוֹתָם的, (那)אַרְצָה地וַיְמַדֵּד量שְׁנֵֽי二חֲבָלִים绳索, 绳子לְהָמִית死, 杀害וּמְלֹא满, 填满的东西הַחֶבֶל绳索, 绳子לְהַחֲיוֹת活着וַתְּהִי有מוֹאָב摩押לְדָוִד大卫לַעֲבָדִים仆人נֹשְׂאֵי举מִנְחָֽה素祭 撒母耳记下 8:3中文词וַיַּךְ击杀, 杀了דָּוִד大卫אֶת的, (那)הֲדַדְעֶזֶר哈大底谢בֶּן儿子, 人רְחֹב利合מֶלֶךְ王צוֹבָה琐巴בְּלֶכְתּוֹ去לְהָשִׁיב回יָדוֹ手בִּֽנְהַר河 撒母耳记下 8:4中文词וַיִּלְכֹּד捕捉, 取得, 抓住דָּוִד大卫מִמֶּנּוּ从, 在אֶלֶף千וּשְׁבַע七מֵאוֹת百פָּרָשִׁים马兵וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千אִישׁ人רַגְלִי步兵וַיְעַקֵּר砍断, 拔出דָּוִד大卫אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָרֶכֶב战车, 车וַיּוֹתֵר留下来, 剩下מִמֶּנּוּ从, 在מֵאָה百רָֽכֶב战车, 车 撒母耳记下 8:5中文词וַתָּבֹא来, 进אֲרַם亚兰דַּמֶּשֶׂק大马色לַעְזֹר帮助לַהֲדַדְעֶזֶר哈大底谢מֶלֶךְ王צוֹבָה琐巴וַיַּךְ击杀, 杀了דָּוִד大卫בַּֽאֲרָם亚兰עֶשְׂרִֽים二十וּשְׁנַיִם二אֶלֶף千אִֽישׁ人 撒母耳记下 8:6中文词וַיָּשֶׂם放, 使דָּוִד大卫נְצִבִים防营בַּאֲרַם亚兰דַּמֶּשֶׂק大马色וַתְּהִי有אֲרָם亚兰לְדָוִד大卫לַעֲבָדִים仆人נוֹשְׂאֵי举מִנְחָה素祭וַיֹּשַׁע拯救, 解救יְהוָה耶和华אֶת的, (那)דָּוִד大卫בְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那הָלָֽךְ行, 走, 来 撒母耳记下 8:7中文词וַיִּקַּח取, 拿דָּוִד大卫אֵת的, (那)שִׁלְטֵי盾牌הַזָּהָב金אֲשֶׁר所, 那הָיוּ有אֶל到, 对עַבְדֵי仆人הֲדַדְעָזֶר哈大底谢וַיְבִיאֵם来, 进יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 撒母耳记下 8:8中文词וּמִבֶּטַח比他וּמִבֵּֽרֹתַי比罗他עָרֵי城, 城邑הֲדַדְעָזֶר哈大底谢לָקַח取, 拿הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫נְחֹשֶׁת铜הַרְבֵּה多, 众多מְאֹֽד极度地, 非常地ס 撒母耳记下 8:9中文词וַיִּשְׁמַע听见תֹּעִי陀以מֶלֶךְ王חֲמָת哈马כִּי因为, 因הִכָּה击杀, 杀了דָוִד大卫אֵת的, (那)כָּל全, 所有的חֵיל防御, 堡垒הֲדַדְעָֽזֶר哈大底谢 撒母耳记下 8:10中文词וַיִּשְׁלַח打发תֹּעִי陀以אֶת的, (那)יֽוֹרָם约兰בְּנוֹ儿子, 人אֶל到, 对הַמֶּֽלֶךְ王דָּוִד大卫לִשְׁאָל要求, 询问לוֹלְשָׁלוֹם平安וּֽלְבָרֲכוֹ祝福, 屈膝עַל在, 上אֲשֶׁר所, 那נִלְחַם争战, 攻בַּהֲדַדְעֶזֶר哈大底谢וַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了כִּי因为, 因אִישׁ人מִלְחֲמוֹת争战, 打仗תֹּעִי陀以הָיָה有הֲדַדְעָזֶר哈大底谢וּבְיָדוֹ手הָיוּ有כְּלֵֽי器皿, 器具כֶסֶף银וּכְלֵֽי器皿, 器具זָהָב金וּכְלֵי器皿, 器具נְחֹֽשֶׁת铜 撒母耳记下 8:11中文词גַּם也אֹתָם的, (那)הִקְדִּישׁ使成圣, 分别הַמֶּלֶךְ王דָּוִד大卫לַֽיהוָה耶和华עִם与, 同הַכֶּסֶף银וְהַזָּהָב金אֲשֶׁר所, 那הִקְדִּישׁ使成圣, 分别מִכָּל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那כִּבֵּֽשׁ制服, 使受奴役 撒母耳记下 8:12中文词מֵאֲרָם亚兰וּמִמּוֹאָב摩押וּמִבְּנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וּמִפְּלִשְׁתִּים非利士人וּמֵֽעֲמָלֵק亚玛力וּמִשְּׁלַל财物הֲדַדְעֶזֶר哈大底谢בֶּן儿子, 人רְחֹב利合מֶלֶךְ王צוֹבָֽה琐巴 撒母耳记下 8:13中文词וַיַּעַשׂ行, 作דָּוִד大卫שֵׁם名בְּשֻׁבוֹ回מֵהַכּוֹתוֹ击杀, 杀了אֶת的, (那)אֲרָם亚兰בְּגֵיא谷מֶלַח盐שְׁמוֹנָה八עָשָׂר十אָֽלֶף千 撒母耳记下 8:14中文词וַיָּשֶׂם放, 使בֶּאֱדוֹם以东נְצִבִים防营בְּכָל全, 所有的אֱדוֹם以东שָׂם放, 使נְצִבִים防营וַיְהִי有כָל全, 所有的אֱדוֹם以东עֲבָדִים仆人לְדָוִד大卫וַיּוֹשַׁע拯救, 解救יְהוָה耶和华אֶת的, (那)דָּוִד大卫בְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那הָלָֽךְ行, 走, 来 撒母耳记下 8:15中文词וַיִּמְלֹךְ作王דָּוִד大卫עַל在, 上כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיְהִי有דָוִד大卫עֹשֶׂה行, 作מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָה公义, 义לְכָל全, 所有的עַמּֽוֹ百姓, 民 撒母耳记下 8:16中文词וְיוֹאָב约押בֶּן儿子, 人צְרוּיָה洗鲁雅עַל在, 上הַצָּבָא万军之, 军队וִיהוֹשָׁפָט约沙法בֶּן儿子, 人אֲחִילוּד亚希律מַזְכִּֽיר记念 撒母耳记下 8:17中文词וְצָדוֹק撒督בֶּן儿子, 人אֲחִיטוּב亚希突וַאֲחִימֶלֶךְ亚希米勒בֶּן儿子, 人אֶבְיָתָר亚比亚他כֹּהֲנִים祭司וּשְׂרָיָה西莱雅סוֹפֵֽר书记, 文士 撒母耳记下 8:18中文词וּבְנָיָהוּ比拿雅בֶּן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大וְהַכְּרֵתִי基利提人וְהַפְּלֵתִי比利提人וּבְנֵי儿子, 人דָוִד大卫כֹּהֲנִים祭司הָיֽוּ有פ
